考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语黑河市某某贸易客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黑河市某某贸易客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
深圳梧桐山回应“‘鹏城第一峰’是假石头”
加速推进全球化，蔚来进入中东北非市场
四五十岁女人穿“衬衫”，学会这3个搭配重点，优雅高级得体
早秋外套“三剑客”：毛衣、卫衣、小西装， 每一套都是心头爱
神十九乘组将开展86项空间科学研究与技术试验-
过了霜降节气，京城各处的红叶也将陆续进入最佳观赏期。官方红叶观赏地图出炉市气象台特别推出了红叶观赏起始预报地图。从这张红叶观赏起始预报地图上看，目前妙峰山、百望山等赏叶推荐地已经进入最佳观赏期；八达岭
...[详细]
-
山中日夜长。但是进行了一些有效社交[让我看看]分享三句对我触动很大的话：* 稳稳神。崔斯坦说她拍了个家，屋主特别松弛，因为那个可爱的女孩有一句口头禅：稳稳神。无论什么事，她都会说一句“稳稳神”，我实践
...[详细]
-
当地时间10日晚，黎巴嫩公共卫生部通报称，以军当晚对黎巴嫩首都贝鲁特市区两次袭击已造成22人死亡，117人受伤。 以色列方面对此暂无回应。总台记者 次晓宁）点击进入专题： 中东局势持续升级
...[详细]
-
张兰和儿媳妇小梅这边又互动上了，小梅如今和婆婆一起拼事业，人气与流量越来越好。大家眼中的小梅是孝顺懂事的好儿媳，这一点张兰也是看在眼里。10月6日，张兰给小梅送美食，这是大S从未有过的待遇。小梅发文“
...[详细]
-
2024WTT法国蒙彼利埃站，林诗栋0比4负于了主场作战的菲力克斯·勒布伦，未能晋级决赛。在此之前，他九月份以来连续参加的五站比赛中，三次夺冠、收获亚锦赛银牌一枚，这次的四强是最差成绩。短短半年之间，
...[详细]
-
成立于2021年的极氪，是目前新势力中规划车型最多、产品线最完备的车企之一。目前已量产5款车型，涵盖轿车、SUV 以及 MPV 市场，售价区间横跨 20 至 80 万元。北京时间5月10日晚，极氪公司
...[详细]
-
△也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚 当地时间10月10日晚，也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚发表讲话称，胡塞武装在红海通过11枚弹道导弹和2架无人机袭击了美国“OLYMPIC SPIRIT”号油轮，
...[详细]
-
突破藩篱，舞动无界。中法两国拥有独特而深厚的文化底蕴。法国以浪漫多元闻名，中国以优雅深邃著称。这两种文化魅力在奥运会开幕式上得以生动展现：巴黎奥运会的塞纳河开幕式彰显了法国的想象力与浪漫气息，北京奥运
...[详细]
-
黎巴嫩公共卫生部当地时间22日通报称，以军21日晚对黎巴嫩首都贝鲁特吉那地区的袭击已造成包括4名儿童在内的18人死亡、60人受伤。 以军21日晚袭击了贝鲁特吉那地区，袭击地点临近贝鲁特拉菲克·哈
...[详细]
-
张兰和儿媳妇小梅这边又互动上了，小梅如今和婆婆一起拼事业，人气与流量越来越好。大家眼中的小梅是孝顺懂事的好儿媳，这一点张兰也是看在眼里。10月6日，张兰给小梅送美食，这是大S从未有过的待遇。小梅发文“
...[详细]
